Lyric 보낼 수 없는 사랑 (Bonael Su Eomneun Sarang, A Love I Can't Let Go) - JUST (저스트)- Ost. My Name Is Kim Sam Soon

~korean addicted~ ^-^V

from genevieve282|

---

보낼 수 없는 사랑 (Bonael Su Eomneun Sarang, A Love I Can't Let Go)
- JUST (저스트)-
Ost. My Name Is Kim Sam Soon

---

---

credit genevieve282&thelapan

---

이렇게 널 찾고 있는데 이별은 한번은
ireoke neol chatgo inneunde ibyeoreun hanbeoneun
내게 뭐라고 한마디 건내지질 않고
naege mworago hanmadi geonnaejijil anko
눈물만 흘리네
nunmulman heulline

아직도 그대 모습 기억 눈을 감는대도
ajikdo geudae moseup gieok nuneul gamneundaedo
이제 사랑하지 않는 너의 마음을 붙잡고
ije saranghaji annneun neoui maeumeul butjapgo
슬픔에 잠겨요
seulpeume jamgyeoyo

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨 두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeo duji anheulge
슬퍼 하지마 시간이 지나가면
seulpeo hajima sigani jinagamyeon
우린 서로 모르는 사이로
urin seoro moreuneun sairo

그대는 날 떠나 갔네요 아무런 말 없이
geudaeneun nal tteona ganneyo amureon mal eobsi
우리 함께 걸었던 그 가로수 길 속에는
uri hamkke georeotdeon geu garosu gil sogeneun
나 혼자만 남아
na honjaman nama

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨 두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeo duji anheulge
슬퍼 하지마 시간이 자나가면 우린 서로
seulpeo hajima sigani janagamyeon urin seoro

난 그대 없인 살 수 없어요
nan geudae eobsin sal su eobseoyo
그대를 사랑해서 너무나 겁이나요
geudaereul saranghaeseo neomuna geobinayo
아무말 하지말고 내 손을 꼭 잡아줘요
amumal hajimalgo nae soneul kkok jabajwoyo
나를 몰라본대도 기억에 묻어두지 말고
nareul mollabondaedo gieoge mudeoduji malgo

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeoduji anheulge
모든게 변한대도 나는 변하지 않아 사랑해
modeunge byeonhandaedo naneun byeonhaji anha saranghae
아직도 너만을 난
ajikdo neomaneul nan

---

download

---

---

Translation

---

translation by: Yoonie@ genevieve282(also credit: aheeyah.com)

---

I'm searching for you like this..
Separation doesn't give me any words of comfort
It only helps my tears falls
Even though I close my eyes, I still miss your face
I want you to love me
Saddness is sinking in

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Don't be sad. As time passes
We'll become strangers...

You've left me
I'm alone on the paths
Of the forests we used to follow

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Don't be sad. As time passes we'll become~~

I can't live without you
I hate you because I love you this much
Without saying anything, just hold my hand
So you don't recognize me, don't keep any memories of me

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Even if everything changes, I won't~

I love you
I still love you very much