Lyric 중독 (Joong Dok/ Poison) - JUST (저스트)- Ost. Bad Love

~korean addicted~ ^-^V

from genevieve282|mydaily|

---

중독 (Joong Dok/ Poison)
- JUST (저스트)-
Ost. Bad Love

---

---

credit genevieve282 &thelapan

---

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
난 눈물보이지 않을께
nan nunmulboiji anheulkke
더 이상 물러설수도없는
deo isang mulleoseolsudoeomneun
내게만 지독한 사랑이야
naegeman jidokhan sarangiya

하나만 나 약속할께
hanaman na yaksokhalkke
서둘러 내게 갈수는 없겠지만
seodulleo naege galsuneun eopgetjiman
내 심장 네가 사는 그 곳
nae simjang nega saneun geu got
살아있는동안 너를 지킬꺼야
sarainneundongan neoreul jikilkkeoya

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무나 지독한 너야
neomuna jidokhan neoya

넌 돌아서서
neon doraseoseo
모든게 잘못되버린 후에지만
modeunge jalmotdoebeorin huejiman
다시는 돌아갈수 없는
dasineun doragalsu eomneun
지독한 사랑이 바로 너인거야
jidokhan sarangi baro neoingeoya

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무도 지독한 너야
neomudo jidokhan neoya

---

download

---

---

Translation

---

credits to :little_omlette @z-degrees

---

I’ll promise you one thing
I’m not going to show you my tears
Unable to get out of the way anymore
It’s a vicious love only for me

I’ll promise you one thing
You probably won’t be able to leave me in a rush
My heart, the place you’re living inside me
As long as I’m living, I’m going to protect you

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious

You turn around
Even though it’s after the fact everything’s wrong
Unable to go back
The vicious love is you

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious