k o r e a b a n g e t: Lyric I Love You - 2AM Feat. Joo Hee (주희) & Baek Chan (백찬) of 8Eight - 1st Mini Album '죽어도 못 보내 (Jugeodo Mot Bonae/Can't Let You Go Even If You Die)'

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

~korean addicted~ ^-^V
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

I Love You
- 2AM Feat. Joo Hee (주희) & Baek Chan (백찬) of 8Eight -
1st Mini Album '죽어도 못 보내 (Jugeodo Mot Bonae/Can't Let You Go Even If You Die)'

보고도 내가 뭘 보 보 보는지
bogodo naega mwol bo bo boneunji
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
deureodo naega mwol deu deu deutneunji
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
arado naega mwol a a aneunji mollasseo

장님이 코-끼리를 만지듯
jangnimi ko-kkirireul manjideut
우물안 개-구리 바다(를) 알듯
umuran gae-guri bada(reul) aldeut
여우가 두-루미 접시(를) 주듯 알았어
yeouga du-rumi jeopsi(reul) judeut arasseo

밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
millimyeon jeoldae an doendaneun babogateun saenggak
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
danggimyeon jeoldae kkeullyeogaji anketdaneun saenggak
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
sa sa sa sarangeun geureonge a a a jeoldae a a aninde
바 바 바 바보 가 같았어 난
ba ba ba babo ga gatasseo nan

I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
ijeya gaseumeseo haneun mal neoreul mannagoya baeun mal
lo~ love you. I nee~ need you.
lo~ love you. I nee~ need you.

Baby, my lady I should've known this already
Baby, my lady I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
jogeum neujeotjiman arasseo ije

No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
No way nan motae ijeneun sangsangdo nan motae
니가 없이 살아간단건 이제
niga eobsi saragandangeon ije

밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
millimyeon jeoldae an doendaneun babogateun saenggak
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
danggimyeon jeoldae kkeullyeogaji anketdaneun saenggak
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
sa sa sa sarangeun geureonge a a a jeoldae a a aninde
바 바 바 바보 가 같았어 난
ba ba ba babo ga gatasseo nan

I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
ijeya gaseumeseo haneun mal neoreul mannagoya baeun mal
lo~ love you. I nee~ need you.
lo~ love you. I nee~ need you.

밀당은 피곤해 욕심을 비워내
mildangeun pigonhae yoksimeul biwonae
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
janmeori sarangbodan heonsineul jiwonhae
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
chaegeuro jjigeonaen modeun haengdong jichimen
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
sseulmoeomneunge manha maeumi jel jungyohae

계산만 하던 내가 바꿨네 너한테 주는게 다 안 아깝네
gyesanman hadeon naega bakkwonne neohante juneunge da an akkamne
아까 말했는데 또 말하고 싶네 잘 들어줘 한 번 더 말할게
akka malhaenneunde tto malhago sipne jal deureojwo han beon deo malhalge

I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
I Love you. I want you. I need you. 'Cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
ijeya gaseumeseo haneun mal neoreul mannagoya baeun mal
lo~ love you. I nee~ need you.
lo~ love you. I nee~ need you.

download

Lyrics

credits: yeeun2grace

보고도 내가 뭘 보 보 보는지
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
장님이 코-끼리를 만지듯
우물안 개-구리 바다(를) 알듯
여우가 두-루미 접시(를) 주듯 알았어

밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게
아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
‘Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
너를 만나고야 배운 말
lo~ love you (Love you)
I nee~ need you (Need you)

Baby my lady
I should’ve known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
니가 없이 살아간단건 이제

밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게
아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
‘Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
너를 만나고야 배운 말
lo~ love you (Love you)
I nee~ need you (Need you)

Oh, Yeah 밀당은 피곤해
욕심을 비워내
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
책으로 찍어낸
모든 행동 지침엔
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
계산만 하던
내가 바꿨네
너한테 주는게 다 안 아깝네
아까 말했는데
또 말하고 싶네
잘 들어줘 한 번 더 말할게

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
‘Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
너를 만나고야 배운 말
lo~ love you (Love you)
I nee~ need you (Need you)

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
‘Cause I choose you (Choose you)
이제야 가슴에서 하는 말
너를 만나고야 배운 말
Love~

Translation

credit: yeeun2grace

I didn’t know what I was seeing as I saw it
I didn’t know what I was hearing as I heard it
I didn’t know what I knew as I learned it
Just like when a blind man touches an elephant
Or how a frog thinks its well is an ocean
Or like when a fox gives a crane food on a plate

I thought that I could never be pushed into love
and thought that you could never pull me into it
But this thing thing called lo lo lo love
is not not not like that
I I I felt like a fool fool

I love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

Baby my lady,
I should have known this already
It’s a little late but I realize it now
No way, can’t do it, I can’t even imagine
living without you now

I thought that I could never be pushed into love
and thought that you could never pull me into it
But this thing thing called lo lo lo love
is not not not like that
I I I felt like a fool fool

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

Oh yeah, the game is played out
So don’t be greedy
Be realistic instead of
searching for whatever shallow ideal of love
Most of the things you want are unnecessary
The most important thing is how you feel
I always used to calculate,
but now I’ve changed
Whatever I give you never feels wasteful
I said this just now,
but I want to say it again
Listen well, I’ll tell you one more time

I love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Love~