Shindong Writes a Marriage Proposal in 4th Album

~korean addicted~ ^-^V

from allkpop by sweetrevenge|sujuelfone via newsen- translated by Minnie@sujuism-code by Korean ELF|dateforsuju by surethingdo via Korean ELF-Sophia for the translation|

Shindong dikabarkan telah menjalin hubungan dengan seorang cewe bernama Nari, kalau waktu awal-awal liat di twitternya Shindong, dulu ada yang namanya Nari kalo ga salah sih o.O. And this is Nari.

Cuma sekarang kayanya udah di apus tuh tweetnya. Tanggal 14 Mei 2010 perwakilan SM mengatakan kalau Shindong melamar melalui ucapan “Thanks to” di album ke-4 dengan menggunakan kode-kode yang akhirnya bisa dipecahkan oleh ELF Korea *ckckck K-ELF hebat bener dah..salut, claps*.

Belum ada konfirmasi langsung dari Shindong apakah dia benar-benar ngelamar atau cuma bercanda tapi Shindong sungguh berani dan sangat sangat romantis… Kalau bener, gw bakal standing ovation! Sumpah tuh cewek beruntung banget! Kalo cuma becanda, please! itu ada di ucapan terimakasih which is bakal ada disitu seumur idup dan ga bakal bisa diapus.

Jadi untuk kebenarannya lebih baik kita tunggu saja. Ini kode-kode yang ditulis Shindong di “Thanks To” :

B2B8,B4B9,B3A8,
,B3C6,B4B9,
,A4A7B4,B5B6B2,B5B8,A2B8,
,C3B7B3,B5B6B2,B5B8,B2C7B2,A4B7,B3A8,
,A5B8,B4B8B3,B5A9,A2C6B4,A4A10,
,B3A7B3,B3C6B7B2,B5B9,

Cara bacanya gini :

A untuk baris pertama di keyboard (Q, W, E, R, T, Y, U, I, O , P)
B untuk baris kedua di keyboard (A, S, D, F, G, H, J, K, L)
C untuk baris ketiga di keyboard (Z, X, C, V, B, N , M)

TAPI, kalo mau dibaca kodenya ga pake keyboard biasa kayak gambar diatas, melainkan keyboard hangul yang jadinya kaya gini:

A untuk baris pertama di keyboard (ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ, ㅅ, ㅛ, ㅕ, ㅑ, ㅐ, ㅔ )
B untuk baris kedua di keyboard ( ㅁ, ㄴ, ㅇ, ㄹ, ㅎ, ㅗ, ㅓ, ㅏ, ㅣ)
C untuk baris ketiga di keyboard (ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅠ, ㅜ, ㅡ )

Sedangkan nomor di sebelah huruf adalah urutan di baris tersebut

Jadi kalimat yang di dapat dengan kode-kode di atas adalah:

나,리,야
우,리,
결,혼,하,자,
청,혼,하,는,거,야,
사,랑,해,줄,게,
영,원,히,

alias kalo diterjemahkan menjadi:

Nari-ya,
ayo kita menikah,
ini sebuah lamaran,
aku akan mencintaimu,
selamanya

Banyak ELF masih kaget tentunya, tapi banyak yang seneng, kalo memang betul Shindong ngelamar, bukannya kita sebagai fans harusnya ikut bahagia buat dia? ^__^ lagian kalo menurut saya Nari itu imut *please jangan dicekek* x_x kekekeke..