Lyric Love Song (널 붙잡을 노래/ Neol Bootjabul Norae/ The Song To Make You Want To Stay) -Rain (비)- Special Album 'BACK TO THE BASIC'

~korean addicted~ ^-^V

from kaboomza by Kaboomza|youtube by kaboomzaYO|cyworld|soompi by jinijung via daum1, 2|

---

---

Love Song (널 붙잡을 노래/ Neol Bootjabul Norae/ The Song To Make You Want To Stay)
-Rain (비)-
Special Album 'BACK TO THE BASIC'

---

credit cyworld & thelapan

---

오늘도 서성이는 너의 집 화가 나는 걸
oneuldo seoseongineun neoui jip hwaga naneun geol
나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게
naneun himdeunde naneun himdeunde ireoke

하지만 나는 어쩔 수 없어
hajiman naneun eojjeol su eobseo
니 마음을 돌리긴 너무 늦은걸
ni maeumeul dolligin neomu neujeungeol
끝나버렸어 어쩔 수 없어 이젠..
kkeutnabeoryeosseo eojjeol su eobseo ijen..

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
hansungan nae mome iksukhaetdeon ni soni nal mireonae
나 는 어떡해 나는 어떡해
na neun eotteokhae naneun eotteokhae
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
oneuldo tteonagan neoui sumgyeol ajikdo neol saranghae
나는 어떡해 나는 어떡해 제발..
naneun eotteokhae naneun eotteokhae jebal..
오~ 제발.. 돌아와...
o~ jebal.. dorawa...

난 니가 생각나 자꾸만 생각나
nan niga saenggangna jakkuman saenggangna
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어
yejeoncheoreom ni son jabeul suga eobseo
난 니가 너무 좋아서 너의 모든걸 못잊어
nan niga neomu johaseo neoui modeungeol mosijeo
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래
i noraeneun neol butjabeul su inneun norae

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
hansungan nae mome iksukhaetdeon ni soni nal mireonae
나는 어떡해 나는 어떡해
naneun eotteokhae naneun eotteokhae
오 늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
oneuldo tteonagan neoui sumgyeol ajikdo neol saranghae
나는 어떡해 나는 어떡해
naneun eotteokhae naneun eotteokhae

나와 마주치던 그 눈빛으로 그댄 나를 다시 봐요
nawa majuchideon geu nunbicheuro geudaen nareul dasi bwayo
그 눈빛 내게 말을 해줄래 아직도 사랑한다고
geu nunbit naege mareul haejullae ajikdo saranghandago

한순간 내 몸에 익숙했던 니 손이 날 밀어내
hansungan nae mome iksukhaetdeon ni soni nal mireonae
나는 어떡해 나는 어떡해
naneun eotteokhae naneun eotteokhae
오늘도 떠나간 너의 숨결 아직도 널 사랑해
oneuldo tteonagan neoui sumgyeol ajikdo neol saranghae
나는 어떡해 나는 어떡해 제발..
naneun eotteokhae naneun eotteokhae jebal..
오~ 제발.. 사랑해...
o~ jebal.. saranghae...

---

download

---

---

|translation|from soompi by anjjo via video : ratoka @ You Tube, Brief translation by rain bird, Source:rain-eu|

---

I'm pacing around your house again today.
I'm angry all along of you, and you make me crazy.

But I guess I'm helpless.
It was too late to change your mind.
It's over.
Nothing can be done now.

I was used to your touch,
but all of sudden, your attitude toward me became chilly.
What can I do?
What can I do?

Before I knew it, your touch has left me.
But I still love you.
What can I do?
What can I do?
Oh, please come back to me again.

I keep missing you.
I can't take you by the hand anymore like I used to.
You are so sweet I can't put your everything out of my mind.
This is the song to make you want to stay.

I was used to your touch,
but all of sudden, your attitude toward me became chilly.
What can I do?
What can I do?

Before I knew it, your touch has left me.
But I still love you.
What can I do?
What can I do?

With the look we gave each other,
please just look at me.
With the spark in your eyes,
please tell me that you still love me.

I was used to your touch,
but all of sudden, your attitude toward me became chilly.
What can I do?
What can I do?

Before I knew it, your touch has left me.
But I still love you.
What can I do?
What can I do?

Please, oh, please, I love you.

---